Última actualização: 10 de Outubro de 2026
A TWIRVALL é uma aplicação para motociclistas: permite criar e partilhar roteiros, participar em comunidades, conversar, registar a manutenção da mota e comprar e vender equipamento entre utilizadores. Esta política explica que dados são recolhidos, porquê, e o que podes fazer quanto a isso.
| Dados | Porquê | Quando |
|---|---|---|
| Email e palavra-passe | Criar e autenticar a tua conta | No registo por email |
| Se entrares com a Apple ou com a Google: o identificador da conta, o email e o nome | Criar e autenticar a tua conta sem palavra-passe da TWIRVALL. Com «Ocultar o meu email» da Apple, recebemos só um endereço de reencaminhamento da Apple | Quando escolhes «Entrar com Apple» ou «Continuar com Google» |
| Nome de utilizador, nome, biografia, fotografia de perfil | Identificar-te perante os outros membros | Quando preenches o perfil |
| Número de telefone | Contacto em anúncios do mercado | Opcional, só se o indicares |
| Localização | Mostrar a tua posição no mapa e partilhar em grupo durante um passeio | Só com a app aberta e só quando activas a partilha |
| Viagens gravadas: percurso, horas, distância e velocidades | Guardar as viagens que gravas, somar os km à tua mota e ao desafio semanal | Só quando carregas em Gravar viagem, até carregares em Terminar — também com o ecrã apagado, com um aviso visível enquanto grava. Só tu vês as tuas viagens; se publicares uma, o post leva só os totais |
| Fotografias | Publicações, conversas, anúncios, fotos da mota e capas de roteiro | Quando escolhes enviar |
| Conteúdo que publicas | Publicações, mensagens, comentários, roteiros, anúncios, eventos, e os locais que recomendas, com as tuas avaliações e fotos (visíveis para todos os utilizadores) | Quando publicas |
| Dados da tua mota e manutenção | Funcionalidade de garagem: revisões, combustível, equipamento | Quando os registas |
| Contactos de emergência | Função SOS | Quando os adicionas |
| Identificador de notificações e idioma da app | Enviar notificações para o teu dispositivo, na tua língua | Se autorizares notificações |
Não recolhemos dados que não estejam nesta tabela. Não usamos publicidade, não fazemos perfis de comportamento e não vendemos dados a ninguém.
A TWIRVALL assenta em serviços de terceiros para funcionar. Cada um recebe apenas o necessário:
| Serviço | Para quê | O que recebe |
|---|---|---|
| Supabase | Base de dados, autenticação e armazenamento de ficheiros | Todos os dados da conta e do conteúdo |
| Apple | «Entrar com Apple», se o escolheres | Que estás a entrar na TWIRVALL. A Apple devolve-nos o identificador da conta e o email (ou o de reencaminhamento) e, na primeira vez, o nome |
| «Continuar com Google», se o escolheres | Que estás a entrar na TWIRVALL. A Google devolve-nos o identificador da conta, o email, o nome e a fotografia de perfil | |
| Expo | Entrega de notificações | Identificador do dispositivo e texto da notificação |
| Anthropic | Tradução de roteiros | O título e a descrição do roteiro que pedes para traduzir |
| OpenStreetMap | Pesquisa de moradas e pontos de interesse | Coordenadas e termos pesquisados |
| Open-Meteo | Previsão meteorológica de um roteiro | Coordenadas do roteiro |
Nenhum destes serviços recebe a tua palavra-passe, que nunca é visível para nós — é guardada cifrada pelo Supabase. Se entrares com a Apple ou com a Google, não há palavra-passe da TWIRVALL, e a da tua conta Apple ou Google nunca passa por nós.
Os dados da tua conta são guardados enquanto a conta existir. Quando apagas a conta, os dados pessoais são eliminados de imediato (ver secção seguinte). Cópias de segurança do Supabase podem reter dados por um período adicional limitado antes de serem sobrepostas.
Podes apagar a conta a qualquer momento, dentro da app, em Rider → Apagar conta. Não é preciso pedir-nos nada.
Ao apagar a conta:
Se criaste a conta com a Apple, ao apagá-la a app pede-te que confirmes com a Apple e retira à TWIRVALL o acesso à tua conta Apple. Com a Google, podes retirar o acesso também em myaccount.google.com → Segurança → Ligações a apps e serviços de terceiros.
A razão é simples: apagar as tuas mensagens apagaria metade das conversas de outras pessoas, e apagar um grupo que criaste levaria com ele o histórico de todos os membros. Se quiseres que conteúdo específico seja apagado além disto, escreve para o contacto acima.
Ao abrigo do RGPD, tens direito a aceder aos teus dados, corrigi-los, apagá-los, limitar o tratamento, opor-te a ele e receber uma cópia num formato legível. A correcção e o apagamento estão disponíveis directamente na app; para os restantes, usa o contacto acima.
Tens também o direito de apresentar reclamação à Comissão Nacional de Protecção de Dados.
O acesso aos dados é controlado ao nível da base de dados por políticas que garantem que cada utilizador só lê o que lhe diz respeito. As comunicações são cifradas. Fotografias de grupos e conversas são guardadas em armazenamento privado, acessível apenas por ligações temporárias geradas no momento.
A TWIRVALL não se destina a menores de 16 anos. Se tomarmos conhecimento de uma conta de um menor de 16 anos, será eliminada.
Se esta política mudar de forma significativa, a alteração será anunciada na app antes de entrar em vigor. A data no topo indica a última revisão.