Última actualização: 10 de Outubro de 2026
Ao criar conta na TWIRVALL, aceitas estes termos. Se não concordares com eles, não uses a aplicação.
Ao publicar na TWIRVALL — em publicações, mensagens, comentários, roteiros, anúncios, nomes de grupo, locais, avaliações ou fotografias — comprometes-te a não publicar conteúdo que:
Se encontrares conteúdo que viole estes termos, denuncia-o através da acção disponível em cada publicação, mensagem, comentário, anúncio, perfil, local, avaliação e fotografia de um local. As denúncias são analisadas e o conteúdo em infracção é removido.
Podes também bloquear qualquer utilizador, no perfil dele ou a partir de qualquer conteúdo que tenha publicado. Bloquear esconde o conteúdo dessa pessoa de ti e o teu dela, e impede-a de te enviar notificações.
Podemos remover conteúdo e suspender ou eliminar contas que violem estes termos. Casos graves — ameaças, conteúdo sexual com menores, incitação à violência — são removidos de imediato e podem ser comunicados às autoridades.
Um filtro automático recusa termos ofensivos no momento de publicar. As denúncias são analisadas por uma pessoa.
Nos locais, avaliações e fotografias de locais, três denúncias de pessoas diferentes escondem o conteúdo de imediato, até essa análise. Se a denúncia não tiver fundamento, o conteúdo volta a aparecer.
Se achares que um conteúdo teu foi removido ou a tua conta suspensa por engano, escreve para o contacto acima.
Os anúncios do mercado são publicados por utilizadores. A TWIRVALL não é parte em nenhuma transacção: não intermedeia pagamentos, não verifica os artigos anunciados, não garante a sua condição, procedência ou existência, e não participa na entrega.
Combinar preço, pagamento e entrega é da responsabilidade exclusiva do comprador e do vendedor. Verifica sempre o que compras e a quem compras.
Os roteiros e os locais são criados por utilizadores e não são verificados quanto a segurança, legalidade, estado do piso, horários ou serviços. A informação meteorológica é indicativa e vem de terceiros.
Conduzir é da tua inteira responsabilidade: respeita o código da estrada, os limites de velocidade e as condições da via. Não uses a aplicação enquanto conduzes.
Para gravar uma viagem, começa a gravação antes de arrancar e guarda o telemóvel: a gravação continua com o ecrã apagado. Não mexas no telemóvel em andamento — pára num sítio seguro para terminar a viagem ou ver o mapa.
O conteúdo que publicas continua a ser teu. Ao publicá-lo, concedes à TWIRVALL uma licença não exclusiva, gratuita e válida em qualquer país para o armazenar, copiar, transmitir, redimensionar e mostrar aos outros utilizadores, apenas na medida necessária para a aplicação funcionar. Isto abrange as cópias técnicas que qualquer aplicação precisa de fazer — cópias de segurança, cache e miniaturas — e a passagem do conteúdo pelos fornecedores de alojamento que a aplicação usa.
A licença existe para isso e mais nada. Não vendemos o teu conteúdo, não o licenciamos a terceiros para outros fins e não o usamos em publicidade.
A licença termina quando apagas o conteúdo, com duas excepções inevitáveis: as cópias de segurança, que vão sendo substituídas no ciclo normal, e o conteúdo publicado em espaços partilhados, que permanece sem o teu nome quando apagas a conta — apagá-lo destruiria conversas e grupos de outras pessoas. Está explicado na Política de Privacidade.
A TWIRVALL é fornecida tal como está, sem garantia de funcionamento ininterrupto ou isento de erros. Sendo um projecto pessoal e gratuito, não há garantia de disponibilidade, de preservação de dados nem de continuidade do serviço.
Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos resultantes da utilização da aplicação, incluindo perda de dados, transacções entre utilizadores ou incidentes ocorridos durante um passeio.
Estes termos podem ser actualizados. Alterações significativas são anunciadas na app antes de entrarem em vigor.
Aplica-se a lei portuguesa, sem prejuízo das normas de protecção do consumidor do país onde vives.
Estes termos existem em português e em inglês. A versão portuguesa aplica-se em Portugal; a inglesa, nos restantes países.